今日のニコ生で発表のコラボは、ぼくが好きな漫画トップ5に入る漫画のコラボです！よろしくお願いします！
— 山本大介 (@DaikeYamamoto) December 24, 2015
今天生放送要發表的合作，是山本的ＴＯＰ５喜愛漫畫
僕の世代の方しか分からない漫画かもしれませんが、大好きな漫画とコラボできて嬉しすぎです！なんなすみません！(>_<)
— 山本大介 (@DaikeYamamoto) December 24, 2015
不是山本這一世代的人，可能對這套漫畫不太了解可是跟這套漫畫合作，山本真的好高興
漫画道とかスラムダンクとか、バイブル的な漫画はまた別枠なので今回は違います。なんなすみません！(>_<)
— 山本大介 (@DaikeYamamoto) December 24, 2015
這次合作的並不是好像聖典般的「漫画道」或slam dunk一類的作品
マラソンマンとか、シュートとか、シャカリキとか、心が折れそうなときに読む漫画はぜんぶバイブル枠なので違います！なんなすみません！(>_<)
— 山本大介 (@DaikeYamamoto) December 24, 2015
也不是MARATHON MAN、足球風雲、Shakariki這種勵志型的經典作品
話が変わりますが、好きなアニメトップ5と漫画トップ5って意外と違いますよね〜
— 山本大介 (@DaikeYamamoto) December 24, 2015
山本的動畫ＴＯＰ５跟漫畫ＴＯＰ５是不一樣的
好きなゲームトップ5はちょいちょい変わるんだけど、今だと、ストII、テトリス、ドラクエ5、聖剣3、FF3、Ｄ&Ｄシャドーオーバーミスタラかな。
— 山本大介 (@DaikeYamamoto) December 24, 2015
喜歡的遊戲是Street fighter 2、Tetris、DQ5、聖劍3、FF3、D&D
すみません、パズドラもトップ5に入る好きなゲームです！( ´ ▽ ` )ﾉ
— 山本大介 (@DaikeYamamoto) December 24, 2015
不好意思，PAD也是TOP 5最喜愛的遊戲啊
しまった、ポケモン赤緑を入れ忘れた、、
あれは5000時間はやりました。
ケーシィだけで1000体は捕まえなぁ
— 山本大介 (@DaikeYamamoto) December 24, 2015
忘了把Pokemon紅綠版本也列入去都玩了5000小時
卡斯也抓了1000隻
Happy Puzzle & Dragons!!!