這是影片，日文及中文翻譯在下面：
大家好。
我是Max村井。
在過去這兩年，我毅然面對了各式各樣的降臨。我的身分並非村井智建，而是Max村井。
恐懼和壓力，曾令我萌生退意。
然而，一直看顧著我的大家給我的鼓勵和支持，讓我能夠作為Max村井一直走下去。
可是，「這次也許勝不了」
這個念頭，不時在我的腦海浮現。
但我並不是孤單一人。
大家就在螢幕的另一方。
我可不會不戰而亡。
在這裡我懇請大家，1月31日在螢幕前看顧著我。
我會戰鬥，押上我「Max村井」之名。
然後，我們把這天當作我們的PAD的初始之日吧。
大家，要是我輸掉了，抱歉。
皆様、こんにちは。
マックスむらいでございます。
この2年間、様々な降臨に立ち向かってきました。
村井智建ではなく、マックスむらいとして。
恐怖心やプレッシャーから逃げたくなることもありました。
それでも、私を見てくれる。
みんなが背中を押してくれたから、私はマックスむらいでいることができました。
だけど、
勝てない、かもしれない。
何度もそう思います。
でも、私は1人じゃない。
画面の向こうに、みんながいる。
私は、戦わずして、滅びはしない。
皆様へお願いです。1/31は画面の前で、是非私の姿を見守ってください。
私は闘います。
「マックスむらい」であるという意味をかけて。
そして、その日を私達のパズドラが始まる日にしましょう。
みんな。
負けたら、
ごめん。
Happy Puzzle & Dragons!!!
